Que sommes-nous sans l’Évangile?

Publié le par eebchambly

La citation qui suit est tirée de la préface de la Bible Olivétan (voir aussi Pierre Robert Olivétan). La Bible Olivétan est la première version française de la Bible traduite à partir des textes originaux Hébreu et Grec. Elle est considérée comme étant le premier exemplaire d’une Bible protestante française.

Sans l’Évangile, tout est inutile et vain. Sans l’Évangile, nous ne sommes pas chrétiens. Sans l’Évangile, toutes richesses ne sont que pauvreté, toute sagesse n’est que folie aux yeux de Dieu; notre force est faiblesse et toute notre justice est sous la condamnation de Dieu. Mais par la connaissance de l’Évangile, nous sommes faits enfants de Dieu, frères et sœurs de Jésus-Christ, cohéritiers des saints, citoyens du royaume des cieux et héritiers de Dieu avec Jésus-Christ. Par lui, les pauvres sont rendus riches, les faibles forts, les insensés sages et les pécheurs justes. Les affligés sont consolés, ceux qui doutent sont rassurés et les esclaves libérés. C’est la puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit…

Il s’ensuit que n’importe quelle chose bonne et désirable que nous pouvons concevoir ne peut être trouvée qu’en Jésus-Christ seul. Car il a été vendu pour nous racheter, fait prisonnier pour nous délivrer. Il a été condamné pour que nous soyons affranchis, maudit pour que nous soyons bénis, sacrifié pour notre pardon et défiguré pour que nous soyons embellis. Il est mort pour que nous ayons la vie, afin que par lui, la colère contre nous soit apaisée, que les ténèbres soient changés en lumière, notre crainte rassurée, nos dettes annulées, notre fardeau allégé, notre tristesse changée en joie, notre difficulté rendue plus facile, notre désordre ordonné, nos division réconciliées, notre rébellion matée, notre intimidation intimidée…l’enfer conquis, la mort éliminée et la mortalité rendu immortelle.

Voici donc ce que nous devrions chercher dans les Écritures : Connaître Jésus-Christ et les richesses infinies qui sont en lui et qui nous sont offertes par Dieu le Père.

(préface attribuée à Jean Calvin)

La véritable richesse – 1Tim 6.6-13

Publié le par eebchambly

Notes d’enseignement pour le dimanche 14 août 2011 par Jean-Pierre Vandevoorde.

1Tim.6:6-13

La véritable foi en Dieu est, en effet, une source de richesse quand on sait être content avec ce qu’on a. Nous n’avons rien apporté dans ce monde, et nous ne pouvons rien en emporter. Tant que nous avons nourriture et vêtement, nous nous en contenterons. Ceux qui veulent à tout prix s’enrichir s’exposent eux–mêmes à la tentation et tombent dans le piège de nombreux désirs insensés et pernicieux qui précipitent les hommes dans la ruine et la perdition. Car « l’amour de l’argent est racine de toutes sortes de maux ». Pour s’y être abandonnés, certains se sont égarés très loin de la foi, et se sont infligé beaucoup de tourments. Mais toi, homme de Dieu, fuis toutes ces choses. Recherche ardemment la droiture, l’attachement à Dieu, la fidélité, l’amour, la persévérance, l’amabilité. Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle que Dieu t’a appelé à connaître et au sujet de laquelle tu as fait cette belle profession de foi en présence de nombreux témoins. Je t’adjure solennellement devant Dieu, source de toute vie, et devant Jésus–Christ qui a rendu témoignage devant Ponce Pilate par une belle profession de foi : observe ce commandement en restant pur et irréprochable jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus–Christ que Dieu suscitera au moment fixé : Il est le Bienheureux, l’unique Souverain, il est le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs.

Autrement dit:

• La véritable foi en Dieu est une source de richesse.

• L’amour de l’argent est source (racine) de destruction. (mal, mauvais, misérable)

Qu’est-ce que la véritable foi en Dieu?

Le mot que la semeur a traduit par foi = piété == vertu qui porte à rendre à Dieu l’honneur qui lui est dû – Un respect par les actes posés – D’autres traduisent, attachement à Dieu

Continuer la lecture de La véritable richesse – 1Tim 6.6-13

Comment prier pendant une heure?

Publié le par eebchambly

Demain, mercredi 25 mai, notre église participera à un effort de prière qui continue à travers le Canada depuis le 1er janvier. Nous sommes jumelés avec l’église baptiste évangélique de Sorel pour la journée de demain et nous avons l’engagement de plusieurs membres dans notre assemblée pour mettre à part un bloc d’une heure pour prier pendant la journée.

Mais quand on considère passer une heure dans la prière, une des premières choses qui nous viennent à l’esprit est la possibilité de le faire. Prier pour une heure peut devenir une corvée qui demande une discipline particulière, surtout pour ceux d’entre nous qui n’ont pas l’habitude de prendre une heure complète pour faire quoi que ce soit! Mais est-ce possible que la prière ne soit plus qu’une conversation à sens unique ou un monologue spirituel?

La prière comporte bien des facettes. La louange, l’intercession, la lecture de la Parole, les actions de grâce, la méditation sont tous des aspects importants à la prière. Et c’est peut-être simplement par habitude que nous ne prenons pas le temps de considérer chaque aspect de façon régulière dans nos rencontres d’église.

Si la prière multi-dimensionelle vous intéresse, vous pourriez être intéressés de lire le document suivant qui fut adapté d’un article en anglais provenant du site web de Calvary Baptist Church intitulé Prayer Wheel.

Une méthode pour prier (49 Kb)

Comment choisir une Bible?

Publié le par eebchambly

Pouquoi y a-t-il tellement de traductions françaises de la Bible? Et pourquoi sont-elles parfois si différentes? Qui dit « traduction » dit texte de base dans une autre langue. Les différences peuvent s’expliquer par plusieurs facteurs:

  • le texte de base est différent
  • les principes de traduction sont différents
  • le niveau de langage est différent
Voilà les considérations qui sont discutées dans un petit livret que nous avons reçu de la Maison de la Bible cette semaine. Si la question vous intéresse, vous pouvez consulter le livret en ligne à l’adresse internet suivante :
Les Bibles françaises : Comment choisir?
Le livret présente les principales traductions françaises de la Bible en donnant un bref historique du développement de traductions dans le vernaculaire. D’intérêt particulier sont les descriptions comparatives des versions de la Bible qui circulent dans le monde francophone, avec une section dédiée aux Bibles d’études ainsi que les courants théologiques qui ont influencé les notes d’études.

Victime de guerre, ambassadrice de la grâce

Publié le par eebchambly

Nous avons reçu cette annonce aujourd’hui provenant de Michel Habib. (Merci Michel!) Si vous êtes dans la région de Québec, ou vous pouvez vous y rendre, c’est quelque chose à considérer. Ça nous fait réfléchir qu’une personne dont la vie est changée de façon si dramatique et si permanente puisse s’épanouir de façon à changer en bien ce qui aurait pu la détruire. Son expérience de la puissance et la grâce de Dieu saura être une source d’inspiration pour ceux qui l’écoutent.

Vendredi soir, assistez à une conférence que vous n’oublierez jamais.

  • Kim Phuc s’est tournée vers Christ à l’âge de 19 ans et cette conversion a complètement bouleversé sa vie.
  • Cette femme exceptionnelle est aujourd’hui ambassadrice de paix (mandatée par l’UNESCO) dans le monde.
  • Vendredi 22 avril 2011, 19h30  à l’Église Évangélique Baptiste de Québec  –  Admission : 5 $ 

En guise d’introduction, nous vous invitons à regarder ce vidéo sur www.toutchretien.com

Il est en anglais, mais les images parlent d’elles-mêmes.
– Rappelez-vous cette fillette de 9 ans dont le corps fut brûlé par une attaque au napalm, au Vietnam le 8 juin 1972.
– Aujourd’hui, son frère ainsi que sa sœur et ses trois filles vivent encore sur le site même où l’attaque s’est produite.

Continuer la lecture de Victime de guerre, ambassadrice de la grâce

Conférence Gospel Coalition EN FRANÇAIS!!!

Publié le par eebchambly

Pour ceux d’entre nous qui sont familiers et qui apprécient le travail de la Gospel Coalition (fr. coalition pour l’évangile), une lueur francophone vient d’apparaître dans nos horizons de réflexion théologiques! En effet, la conférence nationale de Gospel Coalition qui vient de se terminer cette semaine peut être écoutée en français (aussi en chinois et en espagnol). Les principaux enseignants ont contribué de façon remarquable à préciser et clarifier ce que l’évangile « est » et ce que cela implique dans la vie de ceux qui cherchent à vivre fidèlement à la suite du Seigneur Jésus-Christ.

Cliquer ici pour écouter les sessions plénières en français.

Continuer la lecture de Conférence Gospel Coalition EN FRANÇAIS!!!