Comment prier en tenant compte de l’Évangile?

Publié le par eebchambly

Ce qui suit est une traduction libre par Jean Maurais d’une citation tirée d’un article de Scottie Smith publié sur le blog Between Two Words.

Cher Seigneur Jésus, de la même manière que Paul avait hâte de prêcher l’Évangile aux croyants de Rome, j’ai hâte de le prêcher à moi-même aujourd’hui. Il y a un temps où je pensais que l’Évangile était seulement pour les non-croyants, simplement l’étape préliminaire pour débuter une relation avec toi. Je réalise maintenant que les croyants ont besoin de l’Évangile autant que les non-croyants. Du début à la fin, notre rédemption est entièrement dépendante de la grâce, la vérité et la puissance de l’Évangile. Il n’y a rien d’autre qui suit l’Évangile sinon davantage du même l’Évangile.

Merci de nous secourir de l’idée que le salut est premièrement une préparation pour la mort. Il s’agit plutôt de transformer tout notre être, au complet, incluant chaque aspect de notre vie. Il s’agit de devenir comme toi, Jésus, d’être un jour aussi beau et aimant que toi. Il s’agit d’être délivré de nos petites ambitions personnelles pour plutôt collaborer à ton grand projet international et cosmique de rédemption. Quel privilège et quel honneur!

Seules les ressources de l’Évangile sont suffisantes pour une telle tâche, car nous ne sommes pas seulement séparés de Dieu par une grande distance, mais aussi par cette maladie  qu’est le péché qui nous perverti. Nous avons besoin d’un méga Évangile pour notre grand besoin, et c’est exactement ce que nous trouvons en toi.

Continuer la lecture de Comment prier en tenant compte de l’Évangile?

Que sommes-nous sans l’Évangile?

Publié le par eebchambly

La citation qui suit est tirée de la préface de la Bible Olivétan (voir aussi Pierre Robert Olivétan). La Bible Olivétan est la première version française de la Bible traduite à partir des textes originaux Hébreu et Grec. Elle est considérée comme étant le premier exemplaire d’une Bible protestante française.

Sans l’Évangile, tout est inutile et vain. Sans l’Évangile, nous ne sommes pas chrétiens. Sans l’Évangile, toutes richesses ne sont que pauvreté, toute sagesse n’est que folie aux yeux de Dieu; notre force est faiblesse et toute notre justice est sous la condamnation de Dieu. Mais par la connaissance de l’Évangile, nous sommes faits enfants de Dieu, frères et sœurs de Jésus-Christ, cohéritiers des saints, citoyens du royaume des cieux et héritiers de Dieu avec Jésus-Christ. Par lui, les pauvres sont rendus riches, les faibles forts, les insensés sages et les pécheurs justes. Les affligés sont consolés, ceux qui doutent sont rassurés et les esclaves libérés. C’est la puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit…

Il s’ensuit que n’importe quelle chose bonne et désirable que nous pouvons concevoir ne peut être trouvée qu’en Jésus-Christ seul. Car il a été vendu pour nous racheter, fait prisonnier pour nous délivrer. Il a été condamné pour que nous soyons affranchis, maudit pour que nous soyons bénis, sacrifié pour notre pardon et défiguré pour que nous soyons embellis. Il est mort pour que nous ayons la vie, afin que par lui, la colère contre nous soit apaisée, que les ténèbres soient changés en lumière, notre crainte rassurée, nos dettes annulées, notre fardeau allégé, notre tristesse changée en joie, notre difficulté rendue plus facile, notre désordre ordonné, nos division réconciliées, notre rébellion matée, notre intimidation intimidée…l’enfer conquis, la mort éliminée et la mortalité rendu immortelle.

Voici donc ce que nous devrions chercher dans les Écritures : Connaître Jésus-Christ et les richesses infinies qui sont en lui et qui nous sont offertes par Dieu le Père.

(préface attribuée à Jean Calvin)

Les jeunes comètes et la formation du système solaire

Publié le par jondwedel

Article intéressant qui appui l’existence d’un univers relativement jeune.

_________________________________________________

Les jeunes comètes viennent remettre en question l’histoire de la formation du système solaire

Posted: 11 Jul 2011 07:12 AM PDT par Brian Thomas, MS *

La comète Hartley 2 est un objet bizarre, en forme d’haltère, qui sur son orbite tourne sur lui même comme s’il dégringolait. Tout les six ans et demi, lorsqu’elle est proche du soleil, une extrémité crache du gaz carbonique si violemment qu’elle rejette régulièrement des blocs de glace. Les astronomes se cassent la tête sur la façon dont un si petit objet pourrait encore avoir autant d’énergie et de matière après des milliards d’années d’existence.

En novembre 2010, la mission de la NASA EPOXI a volé assez près de la comète Hartley 2 pour permettre de capturer des images impressionnantes de l’éjection de ses gaz. La plupart des données recueillies ont été analysés. Récemment sur Space.com, Michael A’Hearn, de L’Université du Maryland a dit «Parmi les comètes visitées par des vaisseaux spatiaux, Hartley 2 est dans une classe à part».

Continuer la lecture de Les jeunes comètes et la formation du système solaire

Il renvoie insatisfaite une âme pourtant avide

Publié le par jondwedel

Écrit par Christian Charbonneau

Il y a longtemps, lors d’un déplacement par avion au début de mon ministère, le passager assis a côté de moi remarqua que je lisais la Bible. II se présenta et me surprit en me demandant: « Sauriez-vous par hasard comment je pourrais établir une relation personnels avec Jésus-Christ ? » Ce n’est bien sûr pas tous les jours que des personnes motivées à ce point m’abordent, et je ne désirais évidemment pas manquer l’occasion! Je répondis : « Eh bien, oui, je le sais; il vous suffit de simplement croire au Seigneur Jésus-Christ et de l’accepter en tant que Sauveur. » Je lui expliquai comment Jésus était mort et ressuscité pour nous donner la vie éternelle. Je lui dis qu’il lui suffisait de recevoir Christ comme Sauveur personnel.

II répondit en indiquant que c’était ce qu’il désirait faire. Je lui demandai donc de répéter ma prière, et il demanda au Seigneur de devenir son Sauveur. Au bout d’à peu prés un mois, je le baptisai. J’étais très heureux de ces événements et je m’empressai de poursuivre sa formation de disciple. Cependant, après quelque temps, il coupa tout contact avec moi. J’ai récemment découvert que les choses de Christ ne I’ intéressent plus.

Continuer la lecture de Il renvoie insatisfaite une âme pourtant avide

Comment choisir une Bible?

Publié le par eebchambly

Pouquoi y a-t-il tellement de traductions françaises de la Bible? Et pourquoi sont-elles parfois si différentes? Qui dit « traduction » dit texte de base dans une autre langue. Les différences peuvent s’expliquer par plusieurs facteurs:

  • le texte de base est différent
  • les principes de traduction sont différents
  • le niveau de langage est différent
Voilà les considérations qui sont discutées dans un petit livret que nous avons reçu de la Maison de la Bible cette semaine. Si la question vous intéresse, vous pouvez consulter le livret en ligne à l’adresse internet suivante :
Les Bibles françaises : Comment choisir?
Le livret présente les principales traductions françaises de la Bible en donnant un bref historique du développement de traductions dans le vernaculaire. D’intérêt particulier sont les descriptions comparatives des versions de la Bible qui circulent dans le monde francophone, avec une section dédiée aux Bibles d’études ainsi que les courants théologiques qui ont influencé les notes d’études.

Les protestants sous-représentés dans le cours ECR

Publié le par jondwedel

La Table de concertation protestante qui regroupe l’ensemble des associations d’églises protestantes en matière d’éducation a émit un communiqué de presse dernièrement qui révèle de sérieuse lacunes dans le programme ECR (Ethique et culture religieuse) vis-à-vis du patrimoine protestant au Québec. Le communiqué est intéressant et adresse plusieurs points principaux. Pour avoir plus de détails, la lettre à la Ministre Courchesne vaut la peine d’une lecture attentive.

Lire l’article : http://tcpe.wordpress.com/2010/01/10/dernier-communique-de-presse/

tcpe.wordpress.com